Monitorean Costas de Veracruz por el Derrame Petrolero en Golfo de México:

De acuerdo a ordenes del Gobernador:

Fidel Herrera Beltran, dio la orden para a Protección Civil del Estado que monitoren constantemente las costas de las playas de Veracruz por la amenaza del derrame petrolero en las costas de Louisiana (US), en el Golfo de México ya que despues de un mes puedan ya, llegar a costas Veracruzanas. El riesgo crece aun más que inicio la temporada de huracanes, lo que cambiariía las corrientes o las alteraria, haciendolas más activas. La proxima semana la dependencia correspondiente a su cargo informará acerca de los ultimos estudios realizados en cuanto al monitoreo que se sigue por el derrame.

Fuente: Noticieros Televisa Veracruz.

For the people in the US:

Cost of Veracruz monitored by the Oil spill in Gulf of Mexico: According to orders of the Governor in Veracruz: Fidel Herrera Beltran, gave the order to monitor Civil Protection coast beaches of Veracruz by the threat of oil spill off the coast of Louisiana, in the Gulf of Mexico and that after one month and can reach coasts of Veracruz. The risk increases even more than the hurricane season start, what change would alter currents and, making them more active. The next week the agency responsible for report on recent studies in terms of monitoring that followed by the oil spill.

Source: Noticieros Televisa Veracruz (Televisa News Veracruz, Mexico.)

Translate by: Isaías Muñoz.

© 2010-Isaias Muñoz